Realmente yo no soy una aficionada a los deportes en general y la verdad eso del mundial pues no es muy mi tipo pero siendo sincera me encanta ver todo lo que se organiza al rededor de este. Y pues para muestra la canción del Waka waka de Shakira desde la primera vez que la escuché me atrapó, ami me facina cantar música pegajosa y de moda y apartir de ahí la palabra del día fue waka waka. Anduve busacndo traducciones y pues la que mas me convenció fue la que aparece en la seción de respuestas de yahoo que literalmente dice:

“La canción es de origen camerunés ….  Es una canción tan popular en los pueblos de Africa que es interpretada con distintas pronunciaciones, incluso sin sentido y sin conocer el significado.

Se cree que el origen puede estar en una canción utilizada para marchar y que fue heredada y repetida con los años por los niños, quienes la cantan con palos en el hombro, imitando a los soldados.

La canción, de acuerdo a algunos intérpretes, quiere decir algo como:

Za mina mina he he (Vengan, ustedes, ustedes, he he)

Waka Waka he he (Tú lo haces, tú lo haces, he he)

Za mina mina Zangalewa (Vengan, ustedes, ustedes, ¿quién te ha llamado?)

Ana wan ah ah (yo mismo, sí, sí)

yango eh eh yango eh eh (espera, eh eh, espera, eh eh)

Za mina mina Zangalewa (Vengan, ustedes, ustedes, ¿quién te ha llamado?)

Ana wan ah ah (yo mismo, sí, sí) “

http://espanol.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100526144740AAnECYG

Como verán la traducción que propone del waka waka (tú lo haces, tú lo haces) no es tan wow pero termina con mi curiosidad de conocer su significado y la canción está super pegajosa, traten de cantarla parece trabalenguas.

Aunque no sea gran aficionada espero que a nuestra selección mexicana le vaya muy bien en su próximo partido contra Francia.

Copa Mundial Sudáfrica 2010

Recientemente  me fui de fin de semana  a Tulum y me topé con un hermoso lugar donde pude estar en contacto directo con la naturaleza. A pesar de llevar años (uff verdaderamente muchos) viviendo en Cancún nunca había dormido tan cerca del mar y créanme que es de lo más lindo, ya que el sonido permanente de las olas te arrulla de manera tal que la paz llega a ti.

Las cabañas Lakin-ha se ubican a la entrada de la reserva de la Biósfera de Sian Ka’an y a mi como visitante me encantó sus hermosas playas de  arena blanca y me sorprendió la cantidad de areana en ellas, ya que al caminar las huellas quedan bien marcadas y profundas por la abundancia de la arena, en verdad es una sensación muy agradable!!!!

huellas en la arena

Este lugar yo lo recomiendo ampliamente para aquellas personas que gustan de disfrutar del contacto con la naturaleza y les gusta la tranquilidad y privacidad, pues las cabañas Lakin-ha cuentan con tan solo 6 habitaciones y en los alrededores como a 400 metros puedes encontrar mas cabañas lo que te permite disfrutar la playa totalmente para ti.

Alrededores de tu cabaña

El diseño de las cabañas me encantó por que armonizan totalmente con el paisaje, los muebles son todos de madera y por las noches son muy frescas las cabañas debido al sistema de ventilación con el que cuentan. Porque déjenme decirles que como las cabañas Lakin-ha se encuentran dentro de la reserva de la biósfera de Sian Ka’an estas deben cumplir con algunas normas ambientales y una de ellas es que solo tienen luz eléctrica por la tarde y hasta las 9 pm, lo que te permite convivir con tus acompañantes y disfrutar del lugar sin distracciones.

La hora del desayuno en su restaurante fue una hermosa experiencia ya que de camino al restaurant pude ver un par de pájaros carpinteros golpeando unas palmeras y la verdad tenía muchos años sin ver uno en la vida real.

Sin duda vivir la experiencia Lakinha fue muy grata y espero regresar pronto para conocer los alrededores ya que me cuentan que cerca se localiza Punta Allen y Boca Paila. Así que esperen noticias de estos lugares en breve.

Para los que quieran mas información de Las Cabañas Lakin-ha metanse a  www.lakinha.com ó llamen al teléfono 01 984 8 71 25 56 .

Y  No olviden disfrutar de los bellos lugares que Quintana Roo ofrece al mundo!!!!!!!!!!!!!!!!!!